Audiobook Dictation: “The matter was talked about at…”

The matter was talked about at dinner.

Beim Abendessen wurde über die Sache gesprochen.

Mary Ann was silent for some time; then she quietly remarked:

Mary Ann schwieg eine ganze Weile; dann bemerkte sie ruhig:

"Don't trouble yourselves to discuss Aunt Brady's proposal.

„Macht euch nicht die Mühe, Tante Bradys Vorschlag zu besprechen.

I shall do nothing of the kind."

Ich werde nichts dergleichen tun.“

This observation was followed by perfect silence.

Auf diese Bemerkung folgte vollkommene Stille.

The members of the family looked at one another.

Die Familienmitglieder sahen einander an.

But, after a very considerable pause, her mother said, with quite unusual mildness, "Very well, my dear. Then, it's settled."

Doch nach einer recht langen Pause sagte ihre Mutter mit ganz ungewohnter Sanftmut: „Nun gut, mein Kind. Dann ist es entschieden.“