Audiobook Dictation: “However, in spite of all she…”

However, in spite of all she could say, the elder sisters opened the door and admitted the beggar.

Doch trotz allem, was sie sagen konnte, öffneten die älteren Schwestern die Tür und ließen den Bettler herein.

They led him into the kitchen to dry his clothes.

Sie führten ihn in die Küche, damit er seine Kleider trocknen konnte.

They gave him his supper in the kitchen and then they ate their own.

Sie gaben ihm in der Küche sein Abendessen und aßen danach ihr eigenes.

"It is a fearful night to send away a beggar," said the eldest sister while they were eating.

„Es ist eine schreckliche Nacht, um einen Bettler fortzuschicken“, sagte die älteste Schwester, während sie aßen.

"I am thinking that our dear father would be anxious if he knew that we had broken our promise so easily," said the youngest sister.

„Ich denke, unser lieber Vater wäre besorgt, wenn er wüsste, dass wir unser Versprechen so leicht gebrochen haben“, sagte die jüngste Schwester.

"For shame!" cried the eldest.

„Schäm dich!“, rief die Älteste.

While they were talking, the beggar had taken the apples which the girls were to eat for dessert and had sprinkled a sleeping powder over them.

Während sie redeten, hatte der Bettler die Äpfel genommen, die die Mädchen zum Nachtisch essen sollten, und ein Schlafpulver darüber gestreut.

The two eldest ate their apples, but the youngest could not eat that night.

Die beiden Älteren aßen ihre Äpfel, doch die Jüngste konnte an diesem Abend nichts essen.

She threw the apple away.

Sie warf den Apfel weg.