Audiobook Dictation: “The boy hastened away and the…”

The boy hastened away and the manager fell to his musings.

소년이 서둘러 떠나자 지배인은 생각에 잠겼다.

Now he had done it.

이제 그는 저질러 버렸다.

There was no use speculating over that.

그걸 두고 이리저리 따져 봐야 소용없었다.

He was beaten for to-night and he might just as well make the best of it.

오늘 밤은 졌으니, 차라리 그냥 받아들이는 게 나았다.

But, oh, the wretchedness of being forced this way!

하지만 아, 이렇게 억지로 몰리다니 얼마나 비참한가!

He could see her meeting the boy at the door and smiling sardonically.

그녀가 문간에서 소년을 맞으며 냉소적으로 웃는 모습이 눈에 선했다.

She would take the envelope and know that she had triumphed.

그녀는 봉투를 받아 들고 자기가 이겼다는 걸 알 것이다.

He breathed heavily and wiped the moisture from his face.

그는 무겁게 숨을 쉬며 얼굴의 땀을 닦았다.

He tried to get the interest of things about him, but it was not to be.

주변의 일에 관심을 가져 보려 했지만 되지 않았다.

In about an hour and three-quarters the boy returned.

한 시간 45분쯤 지나 소년이 돌아왔다.