Office Closure Announcement

Attention, all staff.

全従業員の皆さまにお知らせします。

The office will close early this Friday.

今週の金曜日は、オフィスが早く閉まります。

We are cleaning the carpets on every floor.

全フロアのカーペットを清掃します。

Please leave the building by three o'clock.

3時までに建物から退出してください。

Take your laptops home with you.

ノートパソコンは持ち帰ってください。

The office will open again on Monday morning.

オフィスは月曜日の朝に再開します。

Thank you for your help.

ご協力ありがとうございます。