Company Anniversary Speech

Good evening, everyone, and thank you for joining us tonight.

皆さん、こんばんは。本日はご参加いただき、ありがとうございます。

Twenty years ago, this company started with just four employees in a small garage.

20年前、この会社はわずか4人の社員で、小さなガレージから始まりました。

Today, we have offices in six countries and more than two thousand staff.

現在、当社は6か国に拠点を持ち、2,000人以上の社員が働いています。

This success would not have been possible without your hard work and dedication.

この成功は、皆さんの努力と献身なしには実現しませんでした。

I'd especially like to thank our customer service team for their excellent feedback scores.

特にカスタマーサービスチームの皆さんには、素晴らしいフィードバックスコアについて感謝申し上げたいと思います。

Over the next year, we plan to open two new offices in South America.

来年にかけて、南米に新たに2つの拠点を開設する予定です。

Now, please enjoy the dinner, and congratulations to all of you.

それでは、どうぞお食事をお楽しみください。皆さん、おめでとうございます。