Airport Delay Announcement

Good afternoon, passengers on flight 302 to Chicago.

シカゴ行き302便のお客様、こんにちは。

Unfortunately, your flight has been delayed because of bad weather.

申し訳ございませんが、悪天候のため、お客様のフライトは遅延しております。

The new departure time is 6:15 this evening.

新しい出発時刻は、今夜6時15分です。

Boarding will now take place at gate 22.

搭乗は、今後22番ゲートで行います。

Meal vouchers are available at the customer service desk.

お食事券は、カスタマーサービスカウンターでお受け取りいただけます。

We apologize for any inconvenience this may cause.

ご不便をおかけすることをお詫び申し上げます。